In deals totaling 130,000 square feet, two tenants have agreed to anchor a new Green Manufacturing Center at the Brooklyn Navy Yard, an effort that the city hopes will help spur manufacturing and innovation within the environment-friendly technology sector.